Edizioni musicali: i 388 corali a quattro voci di J. S. Bach (EMB)

Con la presente edizione dei 388 corali di J. S. Bach, probabilmente la raccolta più completa sino ad ora compilata, la Editio Musica Budapest intende perseguire obiettivi sostanzialmente pratici. I corali, scritti su quattro pentagrammi come una vera e propria partitura per coro a quattro voci (soprano, contralto, tenore, basso), sono stati ordinati secondo l'ordine alfabetico dei loro titoli. Qualora nella partitura originaria fosse presente un controcanto significativo affidato ad altri strumenti (es. soli di violino, fanfare di corni e trombe), esso viene riportato sopra le altre parti scritto in formato più piccolo. Ogni melodia corale è pubblicata con il proprio testo: a volte esso corrisponde a quello attestato nelle fonti (riportato in stampatello nell'edizione), in altri casi invece è tratto dalla pratica comune del canto (riportato in corsivo). Per facilitare l'identificazione della loro provenienza, per tutti i corali è stato fornito il numero di BWV (Bach-Werke-Verzeichnis), ossia il numero con cui sono catalogate le composizioni di J. S. Bach. Sono stati invece esclusi corali di dubbia attribuzione. La linea di testo non viene generalmente fornita per tutte e quattro le voci, ma solo per coppie (soprano-altro e tenore-basso); in caso però di potenziale ambiguità nella lettura, il testo è stato applicato a tutte e quattro le voci. Le crome vengono scritte separate e non con travature solo qualora una sillaba rientri nello spazio di un ottavo.

Grazie alla sua sistematicità e alla sua chiarezza di scrittura, questa partitura per lo studio può rivelarsi un ottimo aiuto per la comprensione del corale nello stile bachiano, di cui tra l'altro viene richiesta la composizione come prova finale di molti esami e concorsi musicali.

Buono studio!